Si on l'a vue récemment à la télévision dans Mea Culpa, Double Jeu, In Memoriam et Le retour d'Anna Brodeur, c'est au théâtre que Mireille Naggar s'est le plus illustrée. Au Théâtre de la Colline de Paris, elle se démarque dans une nouvelle mouture de la pièce Willy Protagoras enfermé dans les toilettes de Wajdi Mouawad. Au Théâtre de Quat'Sous, on la retrouve dans La vengeance et l'oubli d'Olivier Kemeid. Puis, en 2022, elle marque les esprits dans son rôle de Nana dans la pièce Mama de Nathalie Doummar, pour lequel elle remporte le prix Béatrice-Picard remis par le Théâtre Duceppe. (Dernière mise à jour : avril 2026)